11 abr 2014

ROCADURA

 VIERNES, 11 DE ABRIL 



El consumo de cemento crece por primera vez después del inicio de la crisis ...
Consecuentemente, cabezas de este material van a campar por sus fueros, como de costumbre, pero en mayor número. 
Alfredos Pérez Picapiedra y Marianos Mármol saldrán de debajo de los ñuscos. 
Wilmas Díaz y Bettys Santamaría soltarán en público frases lapidarias y nos dejarán pétreos. 
Como anécdota, alguna troglodita dejará aparcado su troncomóvil en el carril BUS por su cara bonita y granítica para dar ejemplo de conducta neandertal.
Mientras tanto, la tia Rosa nos guardará sus cabezas como reliquias para que no se nos olvide que seguimos en el Paleolítico. Buen finde, troncos.




Oh, where have you been, my blue-eyed son?
And where have you been my darling young one?
I've stumbled on the side of twelve misty mountains
I've walked and I've crawled on six crooked highways
I've stepped in the middle of seven sad forests
I've been out in front of a dozen dead oceans
I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, and it's a hard
It's a hard rain's a-gonna fall.

Oh, what did you see, my blue eyed son?
And what did you see, my darling young one?
I saw a newborn baby with wild wolves all around it
I saw a highway of diamonds with nobody on it
I saw a black branch with blood that kept drippin'
I saw a room full of men with their hammers a-bleedin'
I saw a white ladder all covered with water
I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken
I saw guns and sharp swords in the hands of young children
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, and it's a hard
It's a hard rain's a-gonna fall.

And what did you hear, my blue-eyed son?
And what did you hear, my darling young one?
I heard the sound of a thunder that roared out a warnin'
I heard the roar of a wave that could drown the whole world
I heard one hundred drummers whose hands were a-blazin'
I heard ten thousand whisperin' and nobody listenin'
I heard one person starve, I heard many people laughin'
Heard the song of a poet who died in the gutter
Heard the sound of a clown who cried in the alley
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, it's a hard
And it's a hard rain's a-gonna fall.

Oh, what did you meet my blue-eyed son ?
Who did you meet, my darling young one?
I met a young child beside a dead pony
I met a white man who walked a black dog
I met a young woman whose body was burning
I met a young girl, she gave me a rainbow
I met one man who was wounded in love
I met another man who was wounded in hatred
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, it's a hard
And it's a hard rain's a-gonna fall.

And what'll you do now, my blue-eyed son?
And what'll you do now my darling young one?
I'm a-goin' back out 'fore the rain starts a-fallin'
I'll walk to the depths of the deepest black forest
Where the people are a many and their hands are all empty
Where the pellets of poison are flooding their waters
Where the home in the valley meets the damp dirty prison
And the executioner's face is always well hidden
Where hunger is ugly, where souls are forgotten
Where black is the color, where none is the number
And I'll tell and speak it and think it and breathe it
And reflect from the mountain so all souls can see it
And I'll stand on the ocean until I start sinkin'
But I'll know my song well before I start singing
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, and it's a hard
It's a hard rain's a-gonna fall.

10 abr 2014

ACADEMICA

 JUEVES, 10 DE ABRIL 


La RAE se lo pierde. Si me diera un asiento, pongamos el de la letra B, haría campaña por la ampliación del vocabulario patrio a favor de esta letra que en los últimos meses/años lleva las de ganar.
Sin ir más lejos, un tal Bartido Bobular y su banda de bercebes que pasan sus vacaciones (barcaciones?) en cualquier barcenario (Spa! Wellness!) y cuando algún juez les pide cuentas (jiji que risa) ni balbucenan.






5 abr 2014

MINUTO 34: ARMAGNAC

 SABADO, 5 DE ABRIL 


Y hay versiones que sin la limpieza del estudio de grabación prefieres. Minuto 34. El corazón del sabado noche. Los borrachines me aturden pero éste coció todas sus canciones en whiskey y a través de los años le han quedado como un valioso Armagnac.
A la altura del concierto, repito: minuto 34, la olla ya se le iba bastante. San Remo. Italia. 1986. Premio Tenco.



Well, you gassed her up behind the wheel
With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
Barrelin' down the boulevard
You're lookin' for the heart of Saturday night

You got paid on Friday
And your pockets are jinglin' and you see the lights
You get all tinglin' 'cause you're cruisin' with a 6
You're lookin' for the heart of Saturday night

Then you comb your hair, shave your face
Tryin' to wipe out every trace of all the other days
In the week you know that this'll be the Saturday
You're reachin' your peak
Stoppin' on the red, you're goin' on the green
'Cause tonight'll be like nothin', you've ever seen
And you're barrelin' down the boulevard
You're lookin' for the heart of Saturday night

Tell me, is it the crack of the pool balls, neon buzzin'?
Telephone's ringin', it's your second cousin
Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye?
Magic of the melancholy tear in your eye
Makes it kind of quiver down in the core
'Cause you're dreamin' of them Saturdays that came before
And now you're stumblin'
You're stumblin' onto the heart of Saturday night


Años antes la cantaba así.


3 abr 2014

RENOVARSE O SALIR EN PROCESIONES

 JUEVES, 3 DE ABRIL 



No sé a qué esperan en Génova. PL sería un nombre moderno, atractivo a las nuevas generaciones y más honesto con el electorado.  
Partido Lucrativo. Vamos a barcenaros los ahorros. Popular es demagógico pero el verbo cercenar también se ha quedado obsoleto.

La Revista Mongolia nos anticipa la semana divina, otro término mucho más preciso que santa ... ¡santa! Los últimos comentarios de Rocco Viruela en el funeral de Suarez no merecen menos.
La España profunda de donde vengo tiene ejemplos espantosos que han resultado terapeúticos: curan y cercenan el casposeo si los miras con distancia. 
Hablando de allí, :-) los autores-perpetradores de esta página son dignos de un museo, no sé si antropológico o arqueológico. Los carteles de la divina semana que exponen en esta entrada, con comentarios difíciles de traducir si no has crecido en el entorno murciano, son, en su estilo, divínos y barcenarios.



31 mar 2014

NO ME CALIENTES

 LUNES, 31 DE MARZO 




Hoy viene en casi TODOS los periódicos: Esto se calienta: el bacalao emigra al ártico... no sé la de cosas. Y sí, las catástrofes van a ir en aumento ...
Después del sexto artículo sobre el tema he apagado la calefacción. 
La actividad humana es la causante y he mirado en el MUNDOMETRO como vamos de población terrícola. ¡Puf! No queréis saberlo, pero yo os lo digo: esa curva ascendente ya no se para. ¿Parad de Parid?

Mientras tanto mirad este video pedagógico sobre el tamaño del universo. Despeja.



How Big Is The Universe?



29 mar 2014

EN PRIMAVERA

 SABADO, 29 DE MARZO 

El poema original de Schulze no se llamaba "En primavera" sino "El 31 de marzo de 1815", hace 199 años, en una primavera muy distinta a esta. 
Después llegó Schubert y usando un modelo en el acompañamiento, que no repitió en ninguna de sus otras canciones, compuso el tema y sus variaciones. En perfecto sentido, paralelo al poema, el piano y la voz exponen el tema de un modo sutilmente distinto en las dos primeras estrofas. 
En la tercera y la cuarta comienzan las variaciones en el piano. 
La estructura de los versos fue modificada para estar al servicio del sentido complejo que deviene de la comunión de música y poesia. 
Es uno de los ejemplos magistrales de lied que conozco. Buen finde.





Still sitz' ich an des Hügels Hang,                      Quietly I sit on the hill's slope,
der Himmel ist so klar,                               The sky is so clear,
das Lüftchen spielt im grünen Tal.           a breeze plays in the green valley.
Wo ich beim ersten Frühlingsstrahl        Where I was at Spring's first sunbeam
einst, ach so glücklich war.                                 once - ah, I was so happy.

Wo ich an ihrer Seite ging
                        Where I walked at her side
so traulich und so nah,                          So intimate and so close,
und tief im dunkeln Felsenquell              and deep in the dark rocky spring
den schönen Himmel blau und hell        was the beautiful sky, blue and bright
und sie im Himmel sah.                            and I saw her in the sky.

Sieh, wie der bunte Frühling schon              
Look how colorful Spring already
aus Knosp' und Blüte blickt!                    looks out from bud and blossom!
Nicht alle Blüten sind mir gleich,            Not every blossom is the same for me,
am liebsten pflückt ich von dem Zweig,           I like best to pick from the branch
von welchem sie gepflückt!                                 from which she picked hers!

Denn alles ist wie damals noch,                      
For all is as it was back then,
die Blumen, das Gefild;                                the flowers, the field;
die Sonne scheint nicht minder hell,               the sun does not shine less brightly,
nicht minder freundlich schwimmt im Quell  nor does the stream reflect any less charmingly
das blaue Himmelsbild.                                      the blue image of the sky.

Es wandeln nur sich Will und Wahn,
        The only things that change are will and illusion,
es wechseln Lust und Streit,                      Joys and quarrels alternate,
vorüber flieht der Liebe Glück,                  the happiness of love flies past,
und nur die Liebe bleibt zurück,                and only the love remains,
die Lieb und ach, das Leid.                        the love and, ah, the sorrow.

O wär ich doch ein Vöglein nur                      
Oh, if only I were a little bird,
dort an dem Wiesenhang                            there on the meadow's slope
dann blieb ich auf den Zweigen hier,         then I would remain here on these branches,
und säng ein süßes Lied von ihr,                and sing a sweet song about her,
den ganzen Sommer lang.                           the whole summer long.