LUNES, 31 DE MARZO
Hoy viene en casi TODOS los periódicos: Esto se calienta: el bacalao emigra al ártico... no sé la de cosas. Y sí, las catástrofes van a ir en aumento ...
Después del sexto artículo sobre el tema he apagado la calefacción.
La actividad humana es la causante y he mirado en el MUNDOMETRO como vamos de población terrícola. ¡Puf! No queréis saberlo, pero yo os lo digo: esa curva ascendente ya no se para. ¿Parad de Parid?
Mientras tanto mirad este video pedagógico sobre el tamaño del universo. Despeja.
How Big Is The Universe?
SABADO, 29 DE MARZO
El poema original de Schulze no se llamaba "En primavera" sino "El 31 de marzo de 1815", hace 199 años, en una primavera muy distinta a esta.
Después llegó Schubert y usando un modelo en el acompañamiento, que no repitió en ninguna de sus otras canciones, compuso el tema y sus variaciones. En perfecto sentido, paralelo al poema, el piano y la voz exponen el tema de un modo sutilmente distinto en las dos primeras estrofas.
En la tercera y la cuarta comienzan las variaciones en el piano.
La estructura de los versos fue modificada para estar al servicio del sentido complejo que deviene de la comunión de música y poesia.
Es uno de los ejemplos magistrales de lied que conozco. Buen finde.
Still sitz' ich an des Hügels Hang, Quietly I sit on the hill's slope,
der Himmel ist so klar, The sky is so clear,
das Lüftchen spielt im grünen Tal. a breeze plays in the green valley.
Wo ich beim ersten Frühlingsstrahl Where I was at Spring's first sunbeam
einst, ach so glücklich war. once - ah, I was so happy.
Wo ich an ihrer Seite ging Where I walked at her side
so traulich und so nah, So intimate and so close,
und tief im dunkeln Felsenquell and deep in the dark rocky spring
den schönen Himmel blau und hell was the beautiful sky, blue and bright
und sie im Himmel sah. and I saw her in the sky.
Sieh, wie der bunte Frühling schon Look how colorful Spring already
aus Knosp' und Blüte blickt! looks out from bud and blossom!
Nicht alle Blüten sind mir gleich, Not every blossom is the same for me,
am liebsten pflückt ich von dem Zweig, I like best to pick from the branch
von welchem sie gepflückt! from which she picked hers!
Denn alles ist wie damals noch, For all is as it was back then,
die Blumen, das Gefild; the flowers, the field;
die Sonne scheint nicht minder hell, the sun does not shine less brightly,
nicht minder freundlich schwimmt im Quell nor does the stream reflect any less charmingly
das blaue Himmelsbild. the blue image of the sky.
Es wandeln nur sich Will und Wahn, The only things that change are will and illusion,
es wechseln Lust und Streit, Joys and quarrels alternate,
vorüber flieht der Liebe Glück, the happiness of love flies past,
und nur die Liebe bleibt zurück, and only the love remains,
die Lieb und ach, das Leid. the love and, ah, the sorrow.
O wär ich doch ein Vöglein nur Oh, if only I were a little bird,
dort an dem Wiesenhang there on the meadow's slope
dann blieb ich auf den Zweigen hier, then I would remain here on these branches,
und säng ein süßes Lied von ihr, and sing a sweet song about her,
den ganzen Sommer lang. the whole summer long.
MIERCOLES, 26 DE MARZO
¿Lo de leer información fiable es una utopía?
Bucear por las páginas de "Tengo toda la Razón" y comparar las noticias con el resto de otros periódicos es deporte de alta competición.
Me falta el aire después de cinco minutos de ejercicio.
¿Floja yo? Inténtalo todos los días y dime cómo lo aguantas, ¡anda guapo!
Me falla el pulmón.
Los británicos hablan de una revolución de los medios y de que los españoles buscamos "nuevas voces".
No sé qué va a pasar con el Heraldo de Madrid que ahora vuelve a editarse después de 75 años.
Nuevas voces ¿estáis ahí?
Ahora, algo que me lleva rondando la cabeza toda la semana y que no viene a cuento, claro.
Si Adolfo no fuera un nombre para siempre tabú en Alemania, llamaría a mi conejo de indias Adolfo Yasesabe. :-)))) ¡Pero hijos, suena fatal!
LUNES, 24 DE MARZO
Igor Stravinski soltó una vez por esa boquita, que Vivaldi no había escrito
nunca quinientos conciertos, sino «quinientas veces el mismo concierto».
No entiendo muy bien lo que pasa con la música de los clásicos y sus derechos de autor ...
Mi sorpresa cada vez que leo algo sobre el tema no cesa.
Ya me estrañaba a mí que cuando tocaba una sonata de Mozart, alguien la confundiera con "Bravo por la música" de Juan Pardo.
Sí, lo habéis entendido correctamente: La tele consigue fenómenos que están en la linea de la clarividencia y del tarot. (!)
DOMINGO, 23 DE MARZO
Me consideraba ya independiente pero estaba equivocada. En vista de que aquí cada trocito de cielo quiere ir por su lado, yo no voy a ser menos y me voy a declarar República Vagha. No quiero peticiones para nacionalizarse en mi embajada que luego no me pagan mis impuestos y mis potenciales jueces los dejan irse de rositas. Me pienso indignar yo sola, ya que lo sé hacer muy bien e ideas no me faltan.
Bruselas aún no sabe nada, pero con la de peticiones que les llegan ultimamente, me da a mí que me van a dar fecha para cuando ya no esté en este mundo.
Bueno, mientras tanto voy a ser aconfesional y no voy a tener himno. Si la marca "Espein" me ignora, allá ella. Ya quisiera el gato lamer el plato.
VIERNES, 21 DE MARZO
Del mismo modo que otros son forofos de un club de fútbol, yo soy forofa de las pelis de animación en general y de Pixar en particular. ¡Wall-E!
Cuando Eva y Wall-E se encuentran, se produce un choque lingüístico que me recuerda en algo a la estupefacción de mi madre cuando veía al cocinero sueco de los Muppets.
Yo lloraba de risa y ella me miraba desconcertada como si fuera ciencia ficción de los 70. ;-)
Aquí os dejo los dos ejemplos para que adivinéis de lo que estoy hablando. Buen finde.
JUEVES, 20 DE MARZO
El panorama, que yo veo negro, sobre qué posibles candidatos podremos votar en mayo para que se sienten en el Parlamento Europeo se oscurece cada día.
¿Negro oscuro?
Elige, si eres guap@.
A un hacker, a cualquier gallardo miembro episcopón, a uno de los EREgios de la oposición impotente, o a la madre de todos ellos que ¡claro! no abortó ...
El destino de todos y cada uno es estar un día al abrigo de empresas exprimidoras.
Mirad sino a Rodrigo Sabeun R. (ERE).
Leer a los Yorokobu no me aclara el panorama. El optimismo ... ¿nos queda? Bienvenido fuere.
http://www.yorokobu.es/la-liga-del-voto-ya-no-es-cosa-de-dos/
