Los famosos angloparlantes eligen el nombre de sus hijos después de pasarse por la frutería, que si Apple, que si Peaches ...
Los hispanohablantes célebres se inclinan por nombres rancios como Leonor o Cayetana como si antes miraran en los libros de Geografía e Historia de Primaria para encontrar nombres de duquesas y reinas con las que darse aires.
Todo esto viene a cuento porque un tipo llamado Jorge Seextriñe o algo así, después de llamar a sus hijos Sigfrido y Eric y cofundar Afananza Pandillar (origen del Bartido Bobular), ahora va y se mete en Podemos.
Como el olor a chamusquina no se puede aguantar, yo al "niño" lo voy a llamar Orquitis.
No me lo he inventado. He mirado en un manual de Urología y se trata de una inflamación de los testículos. :-)
El título de esta canción traducido vendría a decir "Estoy poniendo todos mis huevos en una cesta" :-)
A mí plin, tanto si quereis traducirlo literalmente o darle el sentido figurado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario