CINE EN PAPEL

 JUEVES, 10 DE ENERO 


Comics. Me han fascinado desde el primer momento.

Los autores de comics, esos ilustradores con vocación cinéfila son directores sin cámara que hacen todo ellos solitos:
crean el guión, los actores, la escenografía y los efectos especiales. 
Todo de la mano de un sólo artista y simplemente sobre el papel ... o la pantalla ;-)
Existen librerías especializadas pero pocas tienen un buen surtido de ellos. 
En España los encuentro en el fnac ...y Jot Down hace regularmente buenas propuestas :-)

Una entrevista con Juan Berrio me ha recordado MADRIZ, una revista que tuvo una vida muy corta, y donde en poco tiempo descubrí 
a Cesepe, Fernando Vicente, Ana Juan, Javier de Juan ...

Ilustraciones de Ana Juan para el libro "The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making", de Catherynne M. Valente 


Personas con un cierto "ojo cinematográfico" quizás compartan la fascinación por este lenguaje profundamente moderno.
La revista The New Yorker es un buen lugar para descubrir a los nuevos y viejos talentos.
Toda la prensa de esta ciudad norteamericana, capital del mundo y del arte, es un recipiente que incluye al comic, lo contiene y lo contonea para atrapar al ojo hambriento de esa energía que proporciona estar en esa ciudad rodeado de toda forma y tipo de expresión artística.

Edmundo Paz Soldán escribe en su blog algo sobre Seth y el comic , un dibujante canadiense que descubrí con el genial "It's a Good Life, If You Don't Weaken"(La vida es buena si no te rindes) ... Así es.




" La importancia de lo individual frente a lo masificado y lo colectivo es en realidad una de las lecciones más importantes que han sido impartidas por el siglo XX" 

"The importance of the individual against the massified and the collective is actually one of the most important lessons to have been imparted by the 20th century." Hitchens
 

ANTIGUALLAS EN ESTADO DEPLORABLE

 MIERCOLES, 9 DE ENERO 


Vintage es una palabra inglesa de origen anglo-normando que expresa añada, madurez, excelencia, pátina, ese carácter indefinible que el tiempo le aporta a ciertas cosas. Su contexto es primordialmente vinícola. Un vino tiene o no tiene un buen vintage.
El término se usa también en el mundo de la moda. Algo vintage se traduce en un modelito de segunda mano que en su tiempo fue una prenda destacable, subjetividades a un lado y "zaradas" aparte.

Si ni el vino ni la ropa fueron notables en su dia, podemos suponer que lo que el tiempo les ha aportado es cero... quizás polvo ;-)

Pero de lo que os hablo hoy es de esos objetos que se compran y se venden porque tienen polvo en sus ranuras. Llenan rastros y tiendas que llamo ... de "reciclaje". La gente a veces paga más por ellos sólo porque "parecen" antiguos ... 
¿Hemos llegado ya a una época donde ha desaparecido todo resto de humanidad del planeta y un sifón y un ventilador que no funcionan nos devuelven a un pasado que fue mejor? 
¿Me he perdido en una película tipo Blade Runner y soy una replicante descerebrada? 
No me digais que sí! Bandidos! ;-)

Es muy ecológico reciclar pero me gustaría más que algún día no produjeramos en cantidades industriales tantos cachivaches, trastos, cacharros, chismes que no sirven para nada y peor aún que son feos de morirse. Encima se conservan siglos en lugares escondidos ... ¿por no tirarlos? ... y además de ocupar espacio dan lugar a conversaciones irracionales como ésta.

Una surrealista que sin duda podría utilizar Almodóvar en cualquiera de sus pelis (de nada, Pedro) y que tiene lugar, ¿como no? entre mi madre y mi padre :  

- !Anda! que me tiraste el hacha antigua de mi padre que estaba en la cochera hace ya no sé la de años ... Te molestaba a tí mucho el hacha aquella, que era de cuando mi padre estuvo en Francia ...!
- "Lola, hijica, ¿para qué quieres tú un hacha a la que se le había caido el mango y no servía pa ná?"
- "Porque era un recuerdo de mi padre. A tí como no el tuyo no te dejo ni un hacha ni ninguna herramienta ..."

A mi padre no le faltan argumentos para seguir respondiendo pero como es muy listo se calla la boca hasta la próxima vez que salga el tema de las Antiguallas En Estado Deplorable.

La próxima semana es la Feria de Interiorismo aquí en Colonia. Saldré con mi cámara a la caza de futuras antiguallas y con algo de suerte quién sabe si de algún futuro objeto ... vintage. 
No os vais a librar :-))))

SUCUMBIR (ERLIEGEN)

 MARTES, 8 DE ENERO 

Recuerdo una vez que escuché "Cosí fan tutte" de Mozart siguiendo con los ojos la partitura y el texto en italiano abajo escrito, pasando las páginas conforme sonaba la grabación. No estaba sola. A mi lado, sentado en el salón de su casa estaba un viejo profesor de musica, pianista, ya anciano, que me imperaba a mirar los movimientos de la notas, la relación perfecta del texto, poesia pura (Da Ponte !) con esa música precisa y preciosa.

El dominio, el control, el equilibrio sobre ambos elementos: libretto y música es algo que acontece raramente en una ópera. Existen ejemplos magistrales de música sublime donde el texto no llega a la altura o no se adapta a ella: Wagner escribía unos mamotretos de mucho cuidado (perdónenme los wagnerianos admiradores de los mitos germanos) mientras componía la armonía sinfónica más exquisita.

Richard Strauss y Mozart consiguieron ese dominio sobre ambos mundos con sorprendente frecuencia, valiéndose de geniales libretistas que les inspiraron musicas acordes. Verdi también.

El "Cosí" de Mozart aún después de más de 200 años es una ópera "incomprendida". 

La razón es simple: No acaba bien. 

Tendría que volver otra "Ilustración" que acabara con el Romanticismo aún en voga que impide comprenderla.

La inconsistencia, la complicación, la sofisticación del sucumbir, del rendirse y entregarse. 
Cuando en realidad ... así hacen todos: Cosí fan tutte.

Tsevan Rabtan escribe en Jot Down un artículo que me ha despertado las ganas de volverme a sentar a escucharla de nuevo.

" Dos jóvenes presumen, en presencia de un amigo algo más veterano, de la fidelidad de sus prometidas. El amigo se burla y pregunta qué tipo de animal son sus bellas amantes, no sea que resulten parecidas al Fénix de Arabia, ese animal del que todos hablan, pero que nadie ha visto. Así comienza la ópera más incomprendida, problemática y adictiva de Wolfgang Amadeus Mozart,Così fan tutte o la escuela de los amantes. ..."

" ... No hay obra de Mozart en la que haya más maestría, más dominio, más control. La partitura no tiene altibajos, y de haberlos, solo se explican por las maravillosas cumbres que se consiguen en esos increíbles conjuntos y finales, en los que la sutileza de Mozart alcanza niveles absolutos"

De nada :-)      

OIGO VOCES

 LUNES, 7 DE ENERO 



Leo el artículo "La sordera nacional" y sonrio.
http://elpais.com/elpais/2013/01/04/opinion/1357299999_865042.html
No porque no esté de acuerdo sino porque el mensaje me parece algo perceptible desde hace décadas. 


El doblaje de películas fue mandatorio desde 1941 con Franco.
Imaginad por qué no querría él que España no aprendiera inglés.
Lo que más me preocupa es que todavía existe gente que está orgullosa de no hablarlo ni entenderlo. ¿Viva lo nuestro?

¿Os imaginais cuántas cosas se pierde uno cuando no entiende el inglés?
No, no solamente es la cultura anglosajona la que nos perdemos. 
¿Vamos a renunciar a tomar parte, por ejemplo, en el futuro de la educación?

Chinos, hindús, africanos, árabes, persas, rusos, húngaros, checos, polacos, suecos, noruegos ...  el planeta traduce al inglés para ser entendido.
¿Queremos seguir entendiendo sólo a los que hablan nuestra lengua?


Volviendo a "los temas" de LA SORDERA NACIONAL: confirmo, los locutores en televisión hablan con entonaciones rarísimas, algo que suena como si estuvieran doblando una película de ciencia ficción mala y ellos fueran los superhéroes. Hay programas serios que parecen una broma pero todo esto también viene de largo.

Y para quitarle hierro  ...

NARANZARIAS

 DOMINGO, 6 DE ENERO 

La Naranzaria, almacén de naranjas (naranza, dialecto veneciano), se encuentra al bajar el puente de Rialto por el lado contrario por el que baja todo el mundo siguiendo el cartel que dice "-----> S. Marco".
El que llega a Venecia se dirige impepinablemente a la plaza San Marco. Allá van todos.

Si tomas el otro lado del puente llegas justo a uno de los flancos de la antigua Naranzeria. Unos soportales albergan varios locales donde se puede comer bien y beber buen vino. Uno se llama Naranzeria y sí, va todo el mundo y tiene sushi ... pero el Bancogiro tiene más solera y en su barra se piden de pie los spuntinos (picoteos) del aperitivo y las copas de esos blancos y proseccos de los que hablaba, y los de la zona que van desde hace años, siguen yendo hoy. Por algo será.

Un poco más adelante se encuentra el mercado que diariamente ofrece todo lo que da la "huerta" de la Rivera del Brenta. Alcachofas, radicchios trevigianos, con los que la gente de aqui hace risotto. Si les preguntas si sólo hacen risotto de radicchio, te dicen : "bueno a veces también lo hacemos con calabaza".

Siguiendo en esa dirección se atraviesa el quartiere Polo y se llega al de Dorsoduro.
En Dorsoduro está el Palazzo Venier dei Leoni, donde Peggy Guggenheim dejó su colección para la posteridad.
El quartiere de Dorsoduro termina con la Basílica de Santa Maria de la Salute y la Punta de la Dogana.

"La Salute" de cerca y en la distancia. Qué diferencia! 
Su cúpula le da al Canal Grande una luz diferente y en dias de niebla es aún más impresionante.

Desde la Punta de la Dogana el invierno con menos tráfico de barcos deja ver San Marco a la izquierda y a la derecha la Basilica del Redentore en la isla de la Giudecca. 
La Fiesta del Redentore en la tercera semana de julio llena toda esta zona final del Canale Grande, entre San Marco y la Giudecca, de barcas engalanadas de rojo y el cielo de fuegos artificiales.

Los venecianos son "marinaios". La tradición es antigua y la necesidad hace que cualquiera sepa usar bien los remos, tenga una barca y los privilegiados sean patrones de barco que pueden llevarte en un momento a ver la Bienale, al Lido a tomar el aperitivo o hasta Croacia en verano cuando la ciudad repleta de turistas se les hace insoportable.

No te puedes olvidar del agua. La escuchas, se ve impregnada en los muros y está dispersa en el aire. 
Aunque haya campos (plazas) y calles donde no se vea.

De repente, a través de un soportego o pasaje aparece de nuevo.

Y esa presencia ineludible y todos sus reflejos no te abandonan hasta que no llegas a tierra firme.

LOS REYES NO EXISTEN... metáforas

 SABADO, 5 DE ENERO 

Miré hacia arriba, en el armario estaba el CINEXIN que le había pedido a los Reyes.
Tenía 8 años y ya lo sospechaba. Cuando días más tarde oí que mis dos hermanos lo estaban probando en aquella habitación cerrada, (el ruido era revelador!) monté un pollo enorme y les grité que ya sabía que estaban jugando con MI CINEXIN y que los Reyes no existen. El proyector para colmo no era lo más, una de las películas se rompió ... la publicidad engañosa, sí ... y recordé lo que había pasado un año antes.

El año anterior, con 7 años, mientras escribía la carta con una lista completa de muñecas delante del televisor para no olvidarme de ninguna, mi madre me dijo:
- "No te creas que los Reyes son millonarios y te van a traer más de una"
- "Bueno, le contesté, voy a sacar todas mis monedas de la hucha y ponérselas a la vista, a ver lo que me dejan"
Cuando me levanté aquella mañana mis monedas habían desaparecido y la muñeca no se parecía a ninguna de las que les había pedido. Mirando a mi madre le dije:
- "El año que viene no les pienso escribir y voy a ir directamente a Cartagena a comprarme las muñecas yo!"


Nadie como tú conoce tus deseos y aún así te lleva años discernir qué quieres y porqué.


 

FILIAS

 VIERNES, 4 DE ENERO 

Siempre me ha gustado el catalán y lo bueno de ese país. 
Incluso cuando les he dicho de donde era y me han mirado sonriendo:  
- "Ah! eres africana!"
- "¿Por qué no? No falta belleza en ninguna parte de este planeta y menos en Africa, nen".
Siempre me lo he tomado a bien y si he podido les he devuelto el chiste, por ejemplo:
"La palabra que mas me gusta en catalán es ... pasta fullada" (hojaldre) :-))))
 Ser del sur de España (Africa para algunos de ellos) tiene muchas cosas buenas y las disfruto todos los días :-) 

Conocer lo extranjero otorga capacidad, licencias, privilegios.
Cuando nado en otros mares aprendo a disfrutar de los peces con los que no he nadado antes. 
¿De dónde viene la aversión y el rechazo a lo ajeno?
Es muy difícil luchar contra la imposición y el dogmatismo si se desconoce lo diferente.

El historiador catalán Josep Fontana decía en una entrevista muy interesante de la revista Jot Down:

"hasta bien entrado el siglo XIX los políticos españoles son contrarios a la industrialización. Lo consideran un mal que genera vicios y ansias revolucionarias. Piensan que afortunadamente España es un país agrícola donde la gente es moderada, consume poco y no pide cosas extrañas, y se resignan a que la industrialización sea una cosa para Barcelona y poco más. Existe toda una literatura anticatalana durante los siglos XIX y XX, y que continúa el XXI, en la base de la cual está la absoluta imposibilidad de entender que hay una gente que realmente es distinta".

http://www.jotdown.es/2012/11/josep-fontana-y-enric-gonzalez-o-que-ocurre-en-cataluna/

VIVAN LAS DIFERENCIAS