Intraducible ... ELLOS SON DIFERENTES, quizás. Ticken, como el reloj, tic-tac.
En Alemania lo oigo decir y lo leo a veces. Se refieren a los asiáticos
Asia y su esencia ¿incomprensible?
Pienso en otra cosa. La cultura anglosajona, que difiere de la nuestra bastante, es la que ha dado los mejores historiadores de NUESTRA HISTORIA reciente (la española), y con la que nosotros parece que no damos pie con bola.Estoy convencida de que podríamos entender mejor a los orientales. ¿Desinterés?
Da igual, porque vienen, ya están aquí, en Occidente. Y eso es innegable.
http://www.elboomeran.com/blog-post/117/12755/edmundo-paz-soldan/la-china-de-eduardo-berti/
Yo tengo problemas hasta para entender a los orientales de Murcia (salvo honrosas excepciones). Los chinos tienen un par de cosillas que detesto tanto que me impiden fijarme en otras. A saber: empujan y escupen.
ResponderEliminar